Festival Internacional de Poesia DIVERBIUM / Madrid

Viernes 22 de Marzo de 2019 en el  Centro Cultural Casa De Vacas  de Madrid situado en el   Parque Retiro , entre las 18:00 y 20:00 horas.  Director del Festival:  Gelu Vlasin , poeta, escritor, presidente DIVERBIUM Organizador:  Asociacion Cultural Diverbium  en colaboración con  Ayuntamiento de Madrid  /  Centro Cultural Casa De Vacas ,  ASARS / Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España  y  Revista Kryton .  Con el Festival celebramos el  Día Mundial de la Poesía .  Participan  22 poetas  en representación de  22 países  del mundo: Argelia, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Iraq, Italia, Lituania, México, Perú, Rumanía, Serbia, Siria, Suecia, Suiza, Túnez, Uruguay, Venezuela. El acto lo presidirá, Rafael Soler , poeta, escritor y vicepresidente 1º de  ACE / Asociación Colegial de Escritores . ...

Director del Festival Internacional de Poesía Diverbium . Afincado en Madrid desde 2001, es uno de los poetas rumanos más destacados que debutó después de la Revolución de 1989. Tiene una multitud de libros publicados en varios idiomas ( rumano, inglés, francés, alemán, español ), la mayoría de poesía, está presente con sus obras en 27 antologías literarias internacionales y en 8 antologías nacionales de crítica literaria. También hay un libro escrito sobre su trayectoria literaria por el autor rumano Emil Lungeanu, libro titulado “Gelu Vlasin / deprimismo.ro”.  Es miembro de la Unión de Escritores de Rumanía , de la Unión Nacional de Escritores de España , de PEN Rumanía , de Asociación Colegial de Escritores de España , presidente de la Asociación Cultural Diverbium , presidente de la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España , director de la Revista Kryton . En el año 2012 recibe la condecoración nacional  Mérito Cultural en Grado de Caba...

Rafael Soler presidirá el Festival. Es vicepresidente primero de la Asociación Colegial de Escritores de España ( ACE Escritores ) ha trabajado durante más de treinta años como profesor en la Universidad Politécnica de Madrid. Se dio a conocer como poeta en febrero de 1979 en el ciclo “Poetas Nuevos”, organizado por el Aula de Poesía del Ateneo de Madrid. En diciembre de ese año quedó finalista del premio Adonais con el libro 'Los sitios interiores (sonata urgente)', que ganaría en 1981 el accésit del V Premio Nacional Juan Ramón Jiménez , patrocinado por el Ministerio de Cultura. En abril de 2009 publica en Ediciones Vitruvio 'Maneras de volver', que alcanzó en mayo de 2013 su quinta edición, y ha sido traducido y publicado en inglés, rumano y búlgaro. En 2011 publica "Las cartas que debía", también en Ediciones Vitruvio, libro recomendado por la Asociación de Editores de Poesía, con una segunda edición en 2012. En ese año se publicaría también en ...

Es un poeta asentado en Madrid y gran amigo de escritores como  Carlos Salem  ,  Marcus Versus  e  Irene X , entre otros. Las redes sociales le supusieron una ventana por la que mostrar sus versos y conseguir miles de seguidores. Sus poetas favoritos son  Óscar Aguado ,  Ángel González ,  Mario Benedetti  y  Luis García Montero .En Madrid comenzó a frecuentar espacios literarios, acudiendo por las noches a círculos de poesía como el ya cerrado Bukowski Club. Encantado con ese mundo, fue dejando algo de lado el de los rodajes por el de la lírica, y empezó a editar la revista Pro-vocación. En diciembre de 2009 Escandar publicó Alas de mar y prosa, con la editorial Ya Lo Dijo Casimiro Parker, que va ya por su octava edición. Quiso, además, hacer un videopoemario añadiéndole música. El resultado fue una guitarra de fondo y una obra audiovisual titulada  Co-razones. , que tuvo mucho éxito en redes sociales. En 2013...

L. Santiago Méndez Alpízar  (Cuba, San Juan de los Remedios, 1970) ha publicado los volúmenes de poesía Plaza de Armas (1995), Rockasón con Virgilio Piñera (1996), ¿Entonces, qué? (2008), Bagazo: poemas iberos (2010) y Primer conteo (2016), y los ensayos críticos de Perversión del lenguaje, marginalia e historia (2016). Desde 1996 reside en Madrid, donde edita y coordina la Colección Atocha de Literatura Hispanoamericana .

Actriz, poeta y dramaturga, licenciatura en el Centro Universitario de Teatro. UNAM, México. Ha sido publicada por Amargord Ediciones su libro “Elefantes Blancos Y Moscú”, ya con 2da edición. Ganadora del “XI Premio Joven de Relato Corto del Corte Inglés” 2018. En 2018 ha publicado también su primer poemario "Para volverse pájaro" con la editorial La Poesía Mancha . Este año publicará su segundo poemario “Animalario”. Creadora de la Jam Sessión de poesía “Fe de Erratas”.

Mario Castro Navarrete , chileno-sueco, nació en la Ciudad de Victoria, Chile, el 24 de julio de 1950 y vivió en la ciudad de Concepción. Actualmente reside en Estocolmo, Suecia. Licenciado en filosofía, en la Universidad de Concepción, Chile. Es miembro titular de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH); del Pen Club - Chile , de la Unión de Escritores de Rumanía (USR);del Movimiento Poético Mundial (WPM); del Liceo Poético de Benidorm (España) y otras asociaciones culturales. Poeta, traductor, escribe ensayos de filosofía en diversas revistas del ámbito literario de lengua española, italiana y rumana. Ha publicado poemarios en español, rumano e italiano.

Sahar Chaabane. Poeta y traductora. Formación académica: Licenciada en Filología Hispánica / Universidad de Monastir / Túnez, Máster en Literaturas Hispánicas, Arte, Historia. Doctoranda en literaturas comparadas UAM. Áreas profesional: traducción, interpretación. Colaboró en la traduccion de la antología poética "Nómadas somos todos" de Mario Castro Navarrete. Página Web:  https://sahar-chaabane-helaoui.webnode.es/  

Nació en Oruro, capital folklórica de Bolivia. Es miembro del Pen-Club Internacional, de la Unión Nacional de Poetas y Escritores de Oruro (UNPE) y de la Sociedad de Escritores Suecos. Ejerce el periodismo cultural. Tiene poemas y artículos dispersos en publicaciones de Suecia, Bolivia y en diferentes sitios de Internet. Fue uno de los organizadores del Primer Encuentro de Poetas y Narradores Bolivianos en Europa (Estocolmo, 1991). Ha estudiado informática en la Escuela Real de Tecnología de Estocolmo (Kungliga Tekniska Högskolan) y en la Universidad de Uppsala. También estudió matemáticas en la Universidad de Estocolmo, casa de estudios donde además obtuvo una Maestría en Pedagogía. Formó parte de la redacción de las revistas literarias “Contraluz” y “Noche Literaria”. Algunos de sus poemas han sido seleccionados para las siguientes antologías: “El libro de todos” (1999), "Poesía Boliviana Contemporánea" (1999), “La poesía en Oruro” (2005), “Poesía boliviana en Sue...

Poeta de origen provenzal, nacida en el año 1970 a orillas del Mediterráneo y afincada en Madrid desde el año 1993, licenciada y posgraduada en derecho notarial (premio de los Abogados del colegio de Marsella), historiadora del arte diplomada por la Escuela del Louvre y traductora, Carole Gabriele es una artista polifacética que cultiva igualmente la expresión plástica a través de la pintura, la tinta con acuarela y la fotografía. Su interés desde la infancia por las lenguas, su origen y su evolución, por la palabra poética y su transmisión tanto oral como escrita, le ha ido conformando al tiempo que buscaba satisfacer su insaciable curiosidad humanística tejiendo puentes entre culturas y campos artísticos, adentrándose en la Poesía en busca de respuestas acerca de nuestra condición humana. Ha publicado poemas en revistas como Cuadernos del Matemático, Nayagua (de la Fundación Centro de Poesía José Hierro) y Dislexia mundial (Méjico) y ha recibido el XXXII premio de poesía Joaquín...

Nací en Caracas, Venezuela (1953). Desde septiembre de 2016 en Madrid. Como Economista de profesión viví de espaldas a la poesía, aunque siempre me atrajo la literatura y leí clásicos de la literatura universal incluyendo la poesía. En mi último vértice, donde no hay regreso a lo andado, deje atrás en lo lejano al realismo mágico para encontrarme con otro, aquí en Madrid, la poesía, tal cual la vida, el breve espacio que clausura el vacío. Hoy día la poesía es parte principalísima de mi vida gracias a los poetas Pilar García Orgaz y Jesús Urceloy. Tengo tres poemas en la antología “54 POETAS QUE CORRIERON LA MARATÓN DE CHICAGO” (Editorial Ars Poética, Colección Sola Note, diciembre 2018).

Es una escritora, productora, gestora cultural y cineasta hispano colombiana. Creció en un ambiente familiar marcadamente artístico. Su padre, el maestro Luis Rafael Hoyos Campillo es músico, pedagogo, gestor cultural y miembro fundador de la  Orquesta Filarmónica de Bogotá . Su madre, María Eugenia Naranjo Gómez, fue poeta y gran influencia literaria. Sus hermanos son violinistas consagrados. En el año 2000 se instala en Madrid y comienza el proyecto junto a David Egea de la productora  La Huella del Gato . En su adolescencia, en Sabadell, alimentó su vocación literaria con lecturas reveladoras de  Federico García Lorca ,  Pere Gimferrer ,  Stéphane Mallarmé  y  T. S. Eliot , bajo la tutela de su profesor, el poeta valenciano  Jordi Botella Miró . Ha participado en diversos encuentros internacionales de poesía en Colombia, España, Francia, Italia y Macedonia, como en elFestival Internazionale di Poesia Parola nel Mo...

Es un poeta, crítico y traductor rumano, considerado como uno de los poetas rumanos más importantes de su generación. Es cofundador de uno de los clubs de lectura más conocidos de Rumanía, el Instituto Blecher. Desde 2010 es también redactor jefe de la revista “Poesis internațional” y de la Editorial Max Blecher.  Claudiu Komartin hizo su debut literario en 2003, cuando no había cumplido todavía los 20 años, con el libro “Păpuşarul şi alte insomnii” (“El titiritero y otros insomnios”) que recibió el Premio Nacional “Mihai Eminescu” de debut. Dos años más tarde siguió el libro “Circul domestic” (“El circo doméstico”) que le trajo el Premio de la Academia Rumana de poesía. Los siguientes libros, “Un anotimp în Berceni” (“Una estación del año en Berceni”) de 2009 y  “Cobalt” (“Cobalto”) de 2013, confirmaron no sólo el talento de Claudiu Komartin, sino que también asentaron su fama de ser uno de los líderes de la generación del 2000, fama conseguida no sólo gracias...

Mariuccia Licari , nacida en Italia pero viviendo en España, ya desde hace tres años y medio, es apasionada por la literatura desde muy joven. Siciliana de origen, no tardó mucho en dejarse fascinar por Madrid. Curiosa y rebelde, nunca se cansará de darles las gracias a aquellos autores griegos y latinos que le hicieron compañía durante toda su adolescencia. Licenciada en Lenguas y Literaturas Extranjeras y Traducción y Mediación Cultural, fue profesora de italiano en la Escuela de Idiomas de Cuenca en el año 2015/2016. El pasado diciembre se publica de mano de la editorial La Poesía Mancha su primer poemario Adonde me apetece, voy en edición bilingüe español-italiano. Colabora activamente con la revista independiente Trinchera Cultural.

Juan Carlos Mestre  (Villafranca del Bierzo, 1957) es un poeta, grabador y ensayista español. Ha sido merecedor, entre otros, del Premio Nacional de Poesía (2009), Premio de la crítica de poesía castellana (2012) y, más recientemente, el Premio Castilla y León de las letras (2018).  Juan Carlos Mestre es autor de varios libros de poesía y ensayo, como La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon (Edt. Calambur, 2011), Antífona del Otoño en el Valle del Bierzo ( Premio Adonáis, 1985 ) La poesía ha caído en desgracia ( Premio Jaime Gil de Biedma , Visor, 1992) o La tumba de Keats ( Premio Jaén de Poesía , Hiperión, 1999). Su obra poética entre 1982 y 2007 ha sido recogida en la antología Las estrellas para quien las trabaja (2007), La poesía no es una misa cantada (edición de Carlos Ordóñez, Lustra editores, Lima, 2013), La imagen de otro espacio (edición de Manuel Ramos Van Dick, Edc. Sarita Carb...

Myriam Niboucha . Nacida en Montpellier, Francia, el 27 de septiembre de 1990 de padres argelinos. Vive en Argelia. Cursó traducción en la Universidad de Argel. Trás una experiencia profesional en el Instituto Cervantes de Argel como auxiliar de biblioteca y profesora ELE para niños, ahora se dedica a la escritura y a la edición. De vez en cuando pinta. También, busca editor.a en España

Nikodim - Divna Nikolic, pintora, mosaiquista y escritora, nació en Serbia donde se formó como profesora de bellas artes y diseñadora gráfica. Desde el año 1991 vive en España, dedicándose a la creación artística y enseñanza de artes plásticas. Por primera vez editó algunos de sus poemas con diecinueve años. Su capacidad sinestésica le permite expresar música en las pinturas o pintar con palabras en sus poemas, con la misma sensibilidad y fuerza y sin depender de los medios y formas.   Ha editado 3 libros de poesía: La Flor del Baobab (castellano – serbio) 2016, Perlas y Guijarros (castellano – serbio) 2017, Corazón de Grafito (castellano) 2018

Alexandra Nicod es una actriz, poeta y traductora suiza afincada en Madrid. Estudió Traducción en la Dolmetscherschule Zürich (DOZ). Una vez en España se licenció en Interpretación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). Como actriz trabaja tanto en teatro como en cine. Cabe destacar la obra de teatro Maniquís, escrita y dirigida por Ernesto Caballero, el cortometraje Nubes grises de José Antonio Campos así como el largometraje 2 francos, 40 pesetas de Carlos Iglesias. Como poeta participa con sus poemas en lecturas y eventos poéticos tales como Madrid, la nueva París literaria. Actualmente está rodando la última película de Carlos Iglesias y combina su actividad como actriz y traductora con la gestión cultural y la creación de contenido para su blog de arte missnicod.com.

Jorge Olivera (Uruguay) es autor de Poemas del desierto de Mojave (1994), poemario que obtuvo el Premio Gerardo Diego (1993), Labios del Poniente (2000), premio municipal de poesía de Montevideo, Mompracem (2002) y Kayac y otros poemas(Madrid, 2011). Tiene editado dos volúmenes de relatos titulado: La expedición al Dorado y otros cuentos (1997) y Mazurkiewicz S.A. (2012). Sus textos han sido incluidos en las siguientes publicaciones: Antología de jóvenes poetas uruguayos (Montevideo, 2002), Salida de emergencia (Madrid, 2004), Nada es igual después de la poesía (Montevideo, 2005) y El amplio jardín (Antología de poesía uruguayo-colombiana, 2005). Ha publicado los ensayos: La cultura en el periodismo y el periodismo en la cultura (Montevideo, 2007, coautor) y su trabajo de tesis doctoral : Intrusismos de lo real en la narrativa de Mario Levrero (Madrid, 2009), además de ...

Escritor, hispanista. Actualmente reside en Madrid. Es Doctor en filosofía y letras en universidad Autónoma de Madrid. Autor de una larga lista de libros, tanto en árabe como en castellano, entre sus publicaciones en castellano se destacan; ellos: Escribir en cuneiforme (Caracas, 2006), Plagios familiares (Tenerife, 2008), pájaro en la boca y otros poemas (Habana, 2009), Siempre Todavía (Zaragoza, 2010) Campos del extraño (Granada, 2011), y Memorias de un perro iraquí (Barcelona, 2016). Su obra literaria ha sido traducida a varios idiomas como el inglés, el francés, el italiano, el persa, el kurdo, y el catalán. Su trabajo poético ha sido reconocido de diversas maneras: II Beca Internacional Antonio Machado (Soria, España, 2009), Huésped distinguido de ciudad de salamanca (2016), y IX Distinción Poetas de otros mundos (Fondo Poético Internacional, 2016).

Carlos Salem Sola nació en Buenos aires y reside en España desde 1988. Poeta y novelista, ha publicado veintinueve libros en español desde que comenzó a publicar en 2007. Sus textos de ficción se han publicado también en Francia (donde tiene un amplio reconocimiento), Suiza, Alemania, Italia, México y Argentina. Como poeta y agitador cultural, fue fundador en 2006 del Bukowski club de Madrid, un bar literario de Malasaña, que inició el actual movimiento poético que inunda las redes sociales en España. Creador y coordinador de las Jam sesion de Poesía. En la actualidad, hay en España una treintena de citas periódicas que siguen las características de las Jam creadas por él, y que sigue coordinando semanalmente en el bar cultural Aleatorio, en el barrio de Malasaña. Sus poemas forman parte de medio centenar de antologías. Ha realizado más de un dos centenares de recitales de poesía en España, Francia, Suiza, México, Colombia y Argentina. Junto con el poeta Escandar Algeet, durante ...

Peter Wessel (Copenhague 1950). Licenciado en Ciencias de la Información, Diplomado de Estudios Avanzados (D.E.A.) de Historia de Arte Medieval, poeta y músico investigador en la cultura de transmisión oral afro-americana y su contribución a la historia y el desarrollo de la sociedad norteamericana. Después de la publicación de sus dos primeros poemarios escritos en inglés, desarrolla, a partir de 2003, una poética translingüística, tejiendo sus poemas de los cuatro lenguas que le han formado (danés, francés, inglés y español). Publica en 2008 el CD-libro “Polyfonías” en colaboración con el compositor agentino-danés Mark Solborg. El poema programático de esta obra “Un idioma sin fronteras” recibe el mismo año el segundo premio en el certamen 2008culturas.com organizado por el Ministerio de Cultura Español para marcar el Año Europeo del Diálogo Intercultural. En 2015 el Ayuntamiento de Conques-en-Rouergue – pueblo medieval francés en el camino de Santiago de Compostela cuya igle...

Es poeta egipcio residente en España desde 2001. Doctor en Filología Árabe, profesor asociado de la Universidad Complutense de Madrid e informador de Radio Nacional de España, emisión en árabe. Ha publicado cinco poemarios en árabe y una selección de su poesía traducida al castellano Refugio de huesos (Olifante 2015). Ha recibido varios premios, como: Rimbaud (El Cairo 1991) en homenaje al poeta francés- por el Ministerio de Cultura Egipcio y el Ministerio de Cultura Francés. Hay Festival Beirut 39 (Londres 2010) como uno de los mejores escritores árabes menores de cuarenta años. La Distinción Poetas de Otros Mundos, del Fondo Poético Internacional (Madrid, 2015). Ha recibido la beca de Vermont Studio Center (EE. UU. 2012). Ha participado en diversos festivales internacionales. Algunos de sus poemas se han vertido a distintas lenguas. Ha traducido al árabe varios autores, entre ellos: José Ángel Valente, Rubén Darío, César Vallejo, Adolfo Bioy Casares, Miguel Casado, Ros...

Seudónimo literario de Braulio Rubén Tupaj Amaru Grajeda Fuentes . Poeta y escritor. Ha publicado los poemarios: Delirium Tremens, Diario de un Cyber-Punk, Opúsculo de Nosferatu a Punto de Amanecer, La Senda del Dragón, Minimal Poética.  En el mes de mayo del 2013, se lanzó por Vimeo y You Tube, el cortometraje documental titulado “Leo Zelada. Underground Poet”, realizado por la Productora Audiovisual española, Amagifilms. Ha obtenido varios premios literarios, el último de ellos es el Premio a la obra " Poetas de Otros Mundos " otorgado por el Fondo Poético Internacional de España en el 2015. El 2016 publica su libro " Transpoética " con el prestigioso sello Vaso Roto Ediciones. Ha viajado por casi toda América y Europa, teniendo desde hace catorce años a España como país de residencia. Su obra literaria ha sido reconocida por la critica y diversos medios de comunicación de España y Latinoamérica. Tiene un blog con  más de 280,000 visitas llamado Diario de ...

Viernes 22 de Marzo de 2019 en el Centro Cultural Casa De Vacas de Madrid situado en el Parque Retiro , entre las 18:00 y 20:00 horas. Director del Festival: Gelu Vlasin . Organizador: Asociacion Cultural Diverbium en colaboración con Ayuntamiento de Madrid / Centro Cultural Casa De Vacas , ASARS / Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España y Revista Kryton . Con el Festival celebramos el Día Mundial de la Poesía. Participan 22 poetas en representación de 22 países del mundo: Argelia, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Iraq, Italia, Lituania, México, Perú, Rumanía, Serbia, Siria, Suecia, Suiza, Túnez, Uruguay, Venezuela.. El acto lo presidirá, Manuel Rico , poeta, critico y presidente de ACE / Asociación Colegial de Escritores . Poetas participantes: Myriam Niboucha , Carlos Salem Sola ( Carlos SalemDos ), Javier Covarrubias, Mario Castro , Adriana Hoyos , L Santiago Méndez Alpízar , Peter Wessel , Ahmad Yamani , Juan C...