Es un poeta, crítico y traductor rumano, considerado como uno de los
poetas rumanos más importantes de su generación. Es cofundador de uno de los
clubs de lectura más conocidos de Rumanía, el Instituto Blecher. Desde 2010 es
también redactor jefe de la revista “Poesis internațional” y de la Editorial
Max Blecher. Claudiu Komartin hizo su
debut literario en 2003, cuando no había cumplido todavía los 20 años, con el
libro “Păpuşarul şi alte insomnii” (“El titiritero y otros insomnios”) que
recibió el Premio Nacional “Mihai Eminescu” de debut. Dos años más tarde siguió
el libro “Circul domestic” (“El circo doméstico”) que le trajo el Premio de la
Academia Rumana de poesía. Los siguientes libros, “Un anotimp în Berceni” (“Una
estación del año en Berceni”) de 2009 y “Cobalt” (“Cobalto”) de 2013, confirmaron
no sólo el talento de Claudiu Komartin, sino que también asentaron su fama
de ser uno de los líderes de la generación del 2000, fama conseguida no sólo
gracias a la poesía, sino también debido a su actividad de editor y
traductor. “Casa de Editură Max Blecher” (“Casa Editorial Max
Blecher”), el proyecto editorial iniciado y apoyado casi totalmente por
Komartin, nació en 2010 como una prolongación del taller de literatura
contemporánea “Institutul Blecher” (“Instituto Blecher”) y se ha propuesto
centrarse en “la literatura rumana contemporánea, más exactamente en los libros
de unos autores que no están en este momento entre los nombres favoritos del
sistema editorial o periodístico”.
Alexandra Nicod es una actriz, poeta y traductora suiza afincada en Madrid. Estudió Traducción en la Dolmetscherschule Zürich (DOZ). Una vez en España se licenció en Interpretación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). Como actriz trabaja tanto en teatro como en cine. Cabe destacar la obra de teatro Maniquís, escrita y dirigida por Ernesto Caballero, el cortometraje Nubes grises de José Antonio Campos así como el largometraje 2 francos, 40 pesetas de Carlos Iglesias. Como poeta participa con sus poemas en lecturas y eventos poéticos tales como Madrid, la nueva París literaria. Actualmente está rodando la última película de Carlos Iglesias y combina su actividad como actriz y traductora con la gestión cultural y la creación de contenido para su blog de arte missnicod.com.

Comentarios
Publicar un comentario